Nayim es un centrocampista ambidiestro de gran calidad técnica que llegó al primer equipo del Barça en 1986 después de pasar por los juveniles y el filial azulgrana. Debutó como profesional de la mano Terry Venables en un partido de la Copa de la Liga ante el Real Madrid. En verano del 1988 fue traspasado al Tottenham inglés donde jugó cinco temporadas. Fue en el Zaragoza donde tocó el cielo ganando la Recopa de Europa en 1995 siendo el autor del gol de la victoria en la prórroga contra el Arsenal. Con los aragoneses estuvo cuatro cursos. Su última etapa como futbolista profesional la pasó en el Logroñés, donde en 1999 con 40 años, colgó las botas.

Nacido en Ceuta en 1958 Nayim llegó al FC Barcelona en la categoría juvenil. Enseguida hizo el salto al filial azulgrana donde acabó jugando un total de 47 partidos y anotando 7 goles. La oportunidad de debutar con el primer equipo del Barça le dio Terry Venables. Fue en el partido de vuelta de la 2.ª ronda de la antigua Copa de la Liga ante el Real Madrid un 18 de mayo de 1986. Un partido que acabó empate a 2. El debut en la Liga ya fue en el curso siguiente, 1986-87, en un partido de la 11.ª jornada contra el Las Palmas con victoria culé por 4 goles a 0. Después de dos temporadas, y de proclamarse campeón de la Copa del Rey, se fue al Tottenham inglés. En verano de 1993 volvió a la liga española para ponerse la camiseta del Zaragoza. Muy recordada fue la final de la Recopa de Europa que ganó con el conjunto aragonés siendo el autor del gol de la victoria contra el Arsenal en 1995 en París. Un año antes había levantado también la Copa del Rey. Su última aventura futbolística la pasó en el Logroñés donde jugó durante dos temporadas. Finalmente, a las puertas de cumplir 41 años, Nayim dijo adiós al fútbol profesional.

Palmarés con el FC Barcelona:

• 1 Copa del Rey (1988)
• 1 Copa de la Liga (1986)

Campeón de la Recopa de Europa con el Zaragoza en 1995